במקסיקו רשמית יש 68 שפות מקומיות, 364 גרסאות לשוניות ו -11 משפחות: INALI
עם הודעה זו, צפוי שבקרוב החוק הלאומי הכללי יאושר במלואו, כדי לתת לחוקיות את כל המקרים המוקדמים לשיפור תנאי הדיור, הבריאות והחינוך בהם חיים אלפי אנשים.
כהישג וכאזהרה מפני הסכנה העומדת בפניהם אם הם מתמידים באפליה, פרסם המכון הלאומי לשפות הילידים את הקטלוג הרשמי של שפות הילידים הלאומיות בכתב העת הרשמי של הפדרציה, והצביע על כך שיש כיום 364 גרסאות לשוניות, הכלולות ב 11 משפחות.
פרננדו נאוה לופז, מנהל INALI, הזהיר כי מבין הגרסאות הללו 30 נמצאים בסכנת היעלמות בגלל היעדר מתרגמים, אפליה או היעדר וירטואלי של מספר מספיק דוברים, כפי שמדגים המצב של איאפנקה, אשר רק שני דוברים, כמו גם יוטו-נהואה, גרסה של נהואטל.
התוצאה מציעה אפשרות חדשה למקסיקו להשקיע בפרויקטים לשימור הזהות התרבותית של קבוצות הילידים שלה, שכן האומות המאוחדות, בנוסף להכריז על שנת 2008 כשנת השפות הבינלאומית, רואה במקסיקו, ברזיל ו ארצות הברית, כמדינות המשלבות את המספר הגדול ביותר של שפות הילידים ביבשת אמריקה.
INALI מצפה שיהיה לה תקציב למימון פרויקטים שונים לתמיכה בקבוצות הילידים, כולל הכשרת מתרגמים מקצועיים שיעזרו לציבור ללמוד יותר על 7 מיליון האנשים הדוברים שפה ילידית במקסיקו.
