בין המפוח לנחירות, חבורת השדים עוברת ברחובות ומאיימת עליהם עם המסכות הענקיות שלהם.
את רעם השוטים שלהם אפשר לשמוע ברחובות והילדים בורחים כיצורים מכוסים בעור ובראשים מלאים בראשי בעלי חיים אחרים, עם קרניים מוכתרות, רעמה מדובללת וניבים חדים ... ראשים מלאים בפנטזיה הצבעונית של זה מטריד את מקסיקו. בתוך השאגה והנחרת עדר השדים רץ ברחובות, תוך אימתם במסכות הענק שלהם. את רעם השוטים שלהם אפשר לשמוע ברחובות והילדים בורחים כיצורים מכוסים בעור ובראשים מלאים בראשי בעלי חיים אחרים, עם קרניים מוכתרות, רעמה מדובללת וניבים חדים ... ראשים מלאים בפנטזיה הצבעונית של זה מקסיקו תמוהה.
מיומנות ותחרות זוהרת
אחר הצהריים של ה- 16 בספטמבר, רחובות טלולואפן, גררו, מלאים בשדים אשר מלווים באופוריה עומדים במנהג השנתי של השתתפות בתחרות בה עליהם ללבוש את תלבושותיהם ויכולתם להרעיש את השוטים הארוכים שלהם באוויר, עם תנועות מהירות קדימה ואחורה, ואפילו כורעות או "שמאליות".
מול הארמון העירוני מצעד השדים, בין 20 ל 30 כרגע, והשופטים כשירים את התלבושת לתגמל את המקוריים והצבעוניים ביותר.
הקוארה, בגד עור צבאים שזוף המכסה את הגוף לחלוטין, הוא הבסיס לתלבושת הראוותנית שיכולה לעלות עד 15,000 פזו. עור חיה שמכסה את הגב, כפפות עבות ומגפיים הם המשלים, אך הכל מאפיל על ידי מסכת הכיסוי העץ היפה להפליא, במשקל של עד 20 ק"ג וגובה 80 ס"מ, עם קרניים ודמויות רבות מגולפות עליו. עץ שבולט ומרווה אותו עד תום: נחשים, ראשי אדם, לסתות חתוליות ...
שדים פטריוטים
בשעות אחר הצהריים של השבוע שאחרי ה -16 השדים בדרך כלל מסתובבים ברחובות בהמוניהם, רוטנים ומתרוצצים שמפחידים את הילדים ולחיצת השוטים בקול רם.
על פי המסורת, לשדים של טלולאופאן היה מקור פטריוטי במלחמת העצמאות, רלוונטית במדינת גררו, שכן אקטמפאן נמצאת שבעה קילומטרים משם, עיירה בה ראש הצבא המתקומם, ויסנטה גררו, וזה של צבא המלוכה, אגוסטין דה איטורביד, ב- 10 במרץ 1821, שהחל את סוף מלחמת העצמאות.
ידוע כי אחד משתפי הפעולה הקרובים ביותר של ויסנטה גררו, פדרו אסקנסיו אלקוויסארס החצוף, זכה בכמה קרבות בין 1818 ל- 1820, בין השאר בגלל היכרותו היטב עם אדמות גררו וחלקו בגלל האסטרטגיות הצבאיות שלו והתקפותיו הבלתי צפויות.
המסורת מספרת כי אחד מחסידיו של אסנסיו, חוסה אטנאסיו, יליד טיירה קליאנטה, לבש באחת ההתרחשויות את העור בו הם משתמשים באזורו כדי להגן על עצמו מפני השיחים הקוצניים, ומסכה שהוא גילף מעץ וקשטה. עם קרני שוורים ורעמת סוסים. הוא השלים את התלבושת המחרידה שלו בשוט שסרג בעצמו וכך שיעשע את חבריו לקרב ברגע מנוחה.
באחת הפעמים בה החליט פדרו אסנסיו לקחת את העיירה טלולואפאן לצבא המורדים, חייביו הוטלו במארב ונצרו בידי המלוכה. גדר של חיילים מנעה מהמורדים והאוכלוסייה לצאת, אפילו לאוכל. אז בהשראת תחפושת השטן של חוסה אטנאסיו, עלה בדעתו של אסנסיו להלביש את חייליו בתלבושות דומות. נשות העיירה, משוחררות מחשדותן של המלוכה, סיפקו את עץ הגלישה בכדי לגלף את המסכות ולהפיץ את השמועה שהשד רודף את טלולאופאן. רבים ממלכותיים האמינו בכך.
כך, לילה אחד, הופעתם השטנית הפתאומית של העיירה הפתיעה והפחידה את שומרי האויב שנפלו מתחת לכדורי המתקוממים והם הצליחו לשבור את המצור.
לאחר שחגגו את הניצחון בכיכר טלולאופאן, "השטנים" נתנו את מסיכתם לצעירי העיירה, שבכל שנה זכרו את האירוע ביום תחילת תנועת העצמאות.
דון פידל הטוב
עמוד המסורת הדיאלי, דון פידל דה לה פואנטה פביאן הקדיש 55 שנים מחייו להכנת מסכות אלו ולקידום שטני טלולאופאן אהובתו. מכובד ואהוב על כולם, כשנפטר בשנת 2000 הוא ירש את הפריבילגיה והמחויבות מבנו פידל, מומחה לטיפול בשוט, זוכה פעמים רבות בתחרות ואשר גם מכין מסכות ומקדם את השדים.
מסכות השטן של Teloloapan נמצאות בקרב אספנים ומוזיאונים באזורים שונים במקסיקו ובעולם. מסכות שיצאו מעשרות ידיו המיומנות של דון פידל להדהים, שמחו אנשים רבים, שמעולם לא סירבו למכור אותן: "אני מכין את המסכות" - אמר - "לא כסף".
קופסאות, קופסאות פירות ושקיות שירה
"מים הזורמים מתחת לסלעים או בין אלה" פירושם Teloloapan, עיירה שמתחתיה ישנם זרמי מים שנחקרו על ידי המקומיים בסדרה של חללים תת קרקעיים, מעיינות ונקזים.
הקונסטרוקציות המודרניסטיות והאחידות עקרו בעיקר את הבתים הישנים המסורתיים של טלולאופאן, עם קירות עבים וגגות רעפים.
המוזיאון המקומי הקטן מציג כמה חפצים הקשורים לשדים, לריקודים ולהיסטוריה של העיר.
בשוק ניתן להשיג את מאפינס קמח האורז הנקראים cajitas, אטול השעועית ואת גורדיטות התירס עם פילונצ'יו, תשוקה אזורית. המפורסמת בטלולאופאן היא השומה, שמתוכה 18 מפעלים ששולחים אותה לחלקים שונים של המדינה.
חלק מהמוקשים באזור עדיין פועלים, כמו טההויקסטלה, מהם מופקים כסף, זהב, נחושת, אבץ ומינרלים אחרים.
בהיר ורך הוא העץ של עץ הטקונקווליט האזורי, עם מרקם הדומה מאוד לזה של יוניסל, שדון ג'נארו סרגוסה - אולי המלאכה האחרון בעץ זה - יוצר בעזרת נייר זכוכית כדי להכין קערות פרי צבעוניות שהן מסורתיות מאוד בעיר זו בה קמה השלישייה המפורסמת. "ספרי השירים של הדרום".
אם אתה הולך לטלופאפן
יוצאים מהעיר טקסקו, סעו בכביש מהיר פדרלי. 95 לאיגואלה; מכאן ממשיכים על הכביש הפדרלי מספר. 51 לכיוון סיודאד אלטמיראנו. Teloloapan ממוקם 60 ק"מ מאיגואלה, עיר שיש בה את כל השירותים.
מָקוֹר: מקסיקו לא ידוע מס '307 / ספטמבר 2002
