קודקס פלורנטין

Send

קודקס פלורנטין הוא כתב יד, במקור בארבעה כרכים, מהם רק שלושה נותרו כיום. הוא כולל את הטקסט של Nahuatl עם גרסה ספרדית, לפעמים מסוכמת ולפעמים עם הערות, של הטקסטים שפרי ברנדינו דה סאגון אסף ממלשיו הילידים במאה ה -16.

קודקס זה, שנקרא כך משום שהוא שמור בספריית לורנסיאנה מדיצ'ה בפירנצה, איטליה, מהווה העתק ששלח פריי ברנרדו דה סהגון לרומא יחד עם האב ג'ייקובו דה טסטרה כדי שיועבר לאפיפיור בשנת 1580.

כתב היד, בנוסף לטקסטים Nahuatl והספרדית, כולל מספר רב של איורים, רובם בצבע, שבהם נתפסת השפעה אירופית כלשהי ומיוצגת נושאים שונים. פרנסיסקו דל פאסו וטרונקוסו פרסם אותו, בצורת לוחות במדריד בשנת 1905 ומאוחר יותר, בשנת 1979, ממשלת מקסיקו, באמצעות הארכיון הכללי של האומה, הביאה לידי ביטוי רפרודוקציה פקסימילית נאמנה מאוד של הקודקס, כ כרגע נשמר.

Send