החיילים הספרדים התייחסו למגוון המוצרים שנמצאו בשוק טלטלולקו, על פי מה שאמרו להם בעלי בריתם לטקסקלנים ולזמפואלטקאס, שידעו על חשיבותו של מרכז חילופי זה עבור שליטי האצטקים.
השמועות הגיעו לאוזניו של הרנאן קורטס, שהתרגש מסקרנות, ביקש ממוקטזומה שחלק מהאצילים הילידים שהוא סומך עליהם ייקחו אותו למקום ההוא. הבוקר היה נהדר והקבוצה, בראשות האקסטראמדורן, חצתה במהירות את הגזרה הצפונית של טנוצ'טיטלן ונכנסה לטלטלולקו ללא בעיות. נוכחותה של סיטללפופוקה, מהמובילות העיקריות של עיר שוק זו, גזרה על כבוד ופחד.
ה- Tianguis de Tlatelolco המפורסם הורכב ממכלול של בניינים באופן של חדרים מרווחים סביב פטיו גדול בו נפגשו יותר משלושים אלף איש מדי יום כדי להחליף את מוצריהם. השוק היה מוסד רשמי בעל חשיבות רבה לכלכלת שתי הערים, ולכן ננקטו בזהירות רבה בחגיגתו ועקב אחר הפרטים הקטנים ביותר כדי למנוע גניבה והונאה.
בדרך כלל היה אסור ללכת חמושים לטיאנגויס, רק לוחמי פוצ'טק השתמשו במבואות, במגנים ובמקהוטל (מעין מועדונים עם קצה אובסידיאני) כדי להטיל סדר; לכן כשהגיעו פמליית המבקרים עם הנשק האישי שלהם, לרגע האנשים ששוטטו בשוק הפסיקו לחשוש, אך דבריו של סיטלפופוקה, שבקול רם הודיעו כי הזרים מוגנים מפני מוקטזומה הגדולה, הרגיעו את רוחם ואנשים חזרו לפעילות הרגילה שלהם.
הרנן קורטס הדגיש את העובדה שלמרות ההמון נתפס סדר פנימי; זה נבע מנטיות ההיררכיות שכיוונו את המסחר בעיר, שדרשו מהסוחרים להתכנס בגזרות השונות של הפטיו הגדול על פי אופי המוצרים שהציעו, והשאירו ביניהם מרחב המאפשר להם לשוטט בחופשיות. ולהתבונן בקלות במגוון הסחורות.
הרנן קורטס וקבוצתו הלכו למדור בעלי חיים: המפקד הספרדי נדהם מהנדירות של החי המקומי. תשומת לבו הופנתה מיד ל xoloizcuintli, כלבים חסרי שיער, אדומים או עופרים, ששימשו בטקסי הלוויה או בושלו בפסטיבלים מסוימים. הם מצאו את שליו דומה לתרנגולות של קסטיליה, ולכן הם נקראו תרנגולות הארץ.
יחד עם הארנבות היו הטפורינגים, ארנבות בר ששפעו במורדות הרי הגעש. הספרדים הופתעו משפע הנחשים, שלפי מה שנאמר להם, היוו מנה טעימה; מה שקורטס לא קיבל הוא הערצה שנתנו הילידים לבעלי החיים האלה.
הציפור שקורטס העריך יותר מכל הייתה הודו, שאת בשרו הטעים הוא טעם במהלך שהותו בארמון המלוכה. כשעבר ליד הקטע בו הוגש אוכל וברר על המנות העיקריות, נודע לו שיש מגוון רחב של טמלים שהתמלאו בשעועית, רטבים ודגים.
מכיוון שהקברניט היה מעוניין לראות את הסוחרים המתמחים במתכות יקרות, הוא מהיר את צעדיו, חצה בין דוכני הירקות והזרעים, מציץ הצידה בירקות, בכמות האדירה של פלפלי הצ'ילי ובצבעים החיוניים של התירס שאיתו הם עשויים. טורטיות מסריחות (שמעולם לא היו לטעמו).
כך הוא הגיע לרחוב רחב ממוסגר על ידי מוצרים שונים המיוצרים בפסיפסי טורקיז, שרשראות ירקן ואבנים ירוקות אחרות הנקראות כלחיהיטים; הוא עצר זמן רב מול הדוכנים שבהם נצצו דיסקיות הזהב והכסף, כמו גם הנאגטס ואבק המתכת המוזהבת, יחד עם תכשיטים רבים וקישוטים עם דמויות מוזרות שהפיקו כושר ההמצאה של הצורפים.
באמצעות המתורגמנים שלו, שאל קורטס ללא הרף את המוכרים לגבי מקור הזהב; הוא שאל על המכרות ועל המקום המדויק שבו הם נמצאים. כשהמודיעים ענו כי בממלכות הרחוקות של מיקסטקה ואזורים אחרים באואקסקה, אנשים אספו אבני זהב במי הנהרות, קורטס חשב שתשובות מעורפלות כאלה נועדו להסיח את דעתו, ולכן התעקש לקבל מידע נוסף. מדויק, תוך תכנון חשאי של כיבוש עתידי של אותו אזור.
בחלק זה של הטיאנגואים, בנוסף לחפצים המטלורגיים היקרים, הוא התפעל מאיכות הטקסטיל שיוצרו בעיקר מכותנה, שמהם יוצרו הבגדים ששימשו את האצילים, שקישוטם מורכב מעיצובים צבעוניים שהגיעו מנול הרצועה האחורית.
מרחוק חש בנוכחותם של ספקי החרס, ודוכני הצמחי מרפא עוררו את סקרנותו. קורטס ידע היטב את ערכם של כמה מעשבי התיבול, שכן ראה את חייליו מתרפאים בעזרת פלסטרים שהוחלו על ידי רופאים ילידים לאחר כמה מפגשים עם הכוחות הילידים במהלך סיורם בחוף ורקרוז.
בקצה אחד של השוק הוא צפה בקבוצת אנשים שכמו אסירים עומדת למכירה; הם לבשו צווארון עור מסורבל עם קורת עץ מאחור; לשאלותיו הם ענו כי מדובר בטלקוטין, עבדים למכירה, שנמצאים במצב זה בגלל חובות.
הובל על ידי סיטללפופוקה למקום בו היו שליטי השוק, על פלטפורמה הוא חשב בכללותו על הקהל הרועש, שבאמצעות סחר חליפין ישיר החליף מדי יום את המוצרים הדרושים לקיומם או רכש את הסחורה היקרה המבדילה את האצולה. של אנשים פשוטים.
