ר.ל. Velarde הדם האדוק (1916)

Pin
Send
Share
Send

מוקדש "לרוחם של גוטיירז נג'רה ואותון", זה היה הכותרת של הספר הראשון שהוציא רמון לופז ולרדה.

בשל הנושאים של רבים מהקומפוזיציות שהופיעו בכרך, הספר עשה רושם נעים: הוא תואם את ההערכה החדשה של החיים וטעמם המחוזי שהביאה עמה המהפכה.

שירים כמו ימי ראשון בפרובינציה, בן דודי אגודה, לחסדם הפרימיטיבי של תושבי הכפר, מעיירת המולדת, אל פטרון העיר שלי, וגם הסביבה, לפעמים דתית, מוכרת אחרת, לעתים קרובות עדיין ארוטיות תמימה, הועלו למחוזה, במסגרת השירה הלאומית, לקטגוריית הנושא הספרותי.

עם ספר זה הפכה השירה המודרניסטית, שהחלה במקסיקו בעיר פרובינציאלית עם שאיפות קוסמופוליטיות, ביטוי של האזרח והמחוז הלאומי. אז מגיע הרגע שבו היצירה ה"אוניברסאלית "של משוררים מקסיקנים אינה עוד עקירת נסיבותיהם, אלא קבלה של כל הערכים המרכיבים אותה, כמו מקום לידתם, מנהגיהם, הריחות. ומרקמים של ילדות, סביבת הכפר וכל מה שבסופו של דבר יוצרים ביטוי לאומי, שירה משל עצמה.

בדם האדוק, משורר ירז גם חונך את המיתוס הרומנטי שלו, את אהבתו האומללה למוזה הראשונה שלו. לופז ולרדה כותב את הדברים הבאים בקידמה למהדורה השנייה שלה:

"אויב להסביר את הנהלים שלי גם באירועים שבהם ביקורת נאותה או בסיסיות הטיפשות נגעו בנושאים כלליים, היום אני שובר את קו השתיקה הזה.

ברצוני לאשר שמרוב נאמנות וחוקיות לעצמי מהדורה זו זהה לזו של 1916, מבלי לשנות מילה, נקודה או פסיק. חידוש יחיד: בשיר הראשון שמה של האישה שהכתיבה כמעט את כל הדפים. "

וזה מה שהשיר הראשון אומר:

בשלטון האביב

ליוספה דה לוס ריוס 17 במרץ 1880 - 7 במאי 1917

אהוב, זה אביב, פואנסנטה, זה המשחה הכנסייתית של פריחת התענית

יש הקלה מתוקה בנשמות חולות, כי אפריל עם ההילות שלה מעניק להן את תחושת ההבראה.

השמים לבושים בכחול הטוב ביותר והאדמה בשושנים ואני מתלבשת באהבתך ... אוי תהילה להיות מאוהבת, מאוהבת, שיכורה מאהבה אליך, כלה תמידית, מאוהבת בטירוף, כמו בת חמש עשרה, איזו תשוקה ראשונה!

ועם אושרם של יונים הנמלטות מהמנזר בו היו אסירים והולכות רחוק, תחת ההבטחה הכחולה של השמיים ועל פרח האדמה, ובכך הם עפים לראות אותך באקלים אחר הו קדוש, הו אהוב, אוי חולה! שנבטה מתחת לאימפריה של אביב.

אחרי הדם האדוק, כמו דנטה עם ביטריס, בתוך שירתו של לופז ולרדה הייתה תשוקה תמידית, התעלות ואבל.

Pin
Send
Share
Send