הטרסות החקלאיות של Xoxocotlán, Atzompa, Mexicapam ו- Ixtlahuaca כבר עייפו, והשנה הייתה גרועה מאוד בגשמים.
קוקיו, הבינו האדונים, כפה את מה שהחכמים ראו בספרים ואישר על ידי האותות השונים: רעב התקרב כמו זה שבמחזור הקודם: הינשוף לא הפסיק לשיר את שירו. האדונים העיקריים כבר עזבו לפני כמה ירחים, לאחר רעידת אדמה חזקה שאותה זמנם לעזוב. היה ידוע שכבר היה להם מושב נוסף, שם בעמק, שם היו בעבר כמה עיירות יובלים קטנות. שם הם הלכו עם משפחותיהם ומשרתיהם, להתיישב ולהתחיל מחדש, לזרוע את האדמה, להקים מרכזי אוכלוסייה חדשים שבעזרתם בניזיה שוב יהיו חזקים, מפוארים וכובשים, כמו גורלם.
חלק גדול מהעיר ננטש; מה שהיה פעם כל הפאר לצבעו ולתנועתו, היום הוא נראה התמוטט. מקדשים וארמונות לא שופצו הרבה זמן. הכיכר הגדולה של דני באה נסגרה בחומות גדולות על ידי האדונים האחרונים, בניסיון להימנע מהתקפות צבאות הדרום שקיבלו כוח רב.
הקבוצה הקטנה שנותרה הציעה את האלים שלהם בפעם האחרונה עם מבערי קטורת של גביע; הוא הפקיד את מתיו בידי אדון הצללים, האל בת, ואמת כי פסלי הנחשים והיגוארים של המקדשים ההרוסים נראים על מנת להגן על הרוחות האהובות שנותרו שם בהיעדרו. כמו כן, בניזאה דאגו להשאיר את הלוחמים הגדולים שנחצבו על המצבות לגלוי לעין כדי להפחיד את הבוזזים. הם לקחו את המטאטאים וסחפו את בתיהם בפעם האחרונה, בעקבות המסודרות שאפיינה את אדוניהם וכהניהם הגדולים, והפקידו בזהירות מנחות קטנות למה שהיה ביתם.
גברים, נשים וילדים עטפו את הפין הדל שלהם, כלי הנשק, הכלים, כלי החימר וכמה כדים של אליהם בשמיכות כדי ללוות אותם בדרכם, והם התחילו את דרכם לעבר חיים לא בטוחים. מצוקתם הייתה כזו שכשעברו ליד מקדש הלוחמים הגדול, לכיוון הצד הדרומי של כיכר הגדולה, הם אפילו לא הבחינו בגופת זקן שזה עתה נפטר בצל עץ ונשאר מאחור. ארבע רוחות, כעד שקט לסופו של מעגל של עוצמה ותפארת.
עם דמעות בעיניים הם דרכו בשבילים שהיו בעבר דרכם העליזה של הסוחרים. למרבה הצער, הם פנו להעיף מבט אחרון על עירם האהובה, ובאותו הרגע האדונים ידעו שהיא לא מתה, שדני באה מתחילה מכאן בדרך לאלמוות.
מָקוֹר: קטעי היסטוריה מס '3 מונטה אלבן והזפוטקים / אוקטובר 2000
