עם תערובת של דתיות עמוקה, סינקרטיזם והרבה צבעוניות, אחד העמים אוטומי עם המסורת הארוכה ביותר מקיים את פסטיבל הפטרונים שלו ב -25 ביולי, אליו משתתפים שכנים מכל קצה הדרומי של קוארטרו.
עם תערובת של דתיות עמוקה, סינקרטיזם והרבה צבע, אחת העיירות אוטומי בעל המסורת הארוכה ביותר מקיימת את פסטיבל הפטרונים שלה ב -25 ביולי, אליו משתתפים שכנים מכל קצה הדרומי של קוארטרו.
הערפל התיישב בכבדות מעל העמקים הירוקים ורכסי ההרים של עיריית אמאלקו כשנזגזג לאורך הכביש המהיר. לאן דון הולך הנהג שאל בכל פעם שהוא עצר להעמיס נוסעים. אני נוסע לסנטיאגו. - המשך במהירות, אנחנו הולכים.
טנדר שירותי התחבורה הקולקטיביים היה אוסף ומוריד אנשים כשעברנו את החוות, אם כי רובנו נסענו לחג השליח סנטיאגו. זה היה מוקדם, הקור חדר עמוק ובכיכר סנטיאגו מקסיקיטילן הגיעה קבוצה של מוזיקת רנצ'רה ממיכואן השכנה התנגנה ברוח אפילו כאשר היחידים שהיו שם היו האחראים על טאטוא אטריום הכנסייה.
גבול מיכואקאן ומדינת מקסיקו, סנטיאגו מקסקוויטלן הוא אוכלוסיית אוטומי המונה 16,000 תושבים היושבת מדרום למדינת קוארטרו. תושביה מתגוררים בשש השכונות המרכיבות את השטח, שצירו הוא באריו סנטרו, בו נמצאים הכנסייה ובית העלמין.
ישנן שתי גרסאות לגבי היסוד שלה. על פי האנתרופולוגית לידיה ואן דר פלירט, היישוב הטרום היספני נוסד בשנת 1520 והיה שייך למחוז זילוטפק; גרסה אחרת מספרת לנו כי קהילה זו נוצרה על ידי ילידים מעמק מזקויטל, הידאלגו, שיכולה להתאים למשמעותה בשפת נוחאטל, שמשמעותה מקום בין מסקוויט.
מקדש רב צבעוני
נכנסתי ישר למקדש, שם ניצב החשיכה עם המזבחות הצבעוניים, שבנוסף לצביעה ורודה, צהובה ואדומה, הציגו מספר אינסופי של פרחים ונרות מעוטרים בנייר חרסינה צבעוני. כמה תמונות דתיות בגודל טבעי הוצבו בצד המעבר ועל המזבח הראשי של סנטיאגו אפוסטול עמד בראש המקום. ניתן לחתוך את האווירה בסכין, מכיוון שעשן הקטורת שהתווסף לתפילות כיסה את כל מה שמסביב.
גברים ונשים באו והלכו מדלת צדדית, עסוקים בטאטוא, סידור המזבח ובכוונת כל פרט לחגיגה. בהמשך פנימה, חשוך וכמעט מוסתר, טופל בזהירות מזבח המואר במאות נרות; זה היה מזבח המאיורדומוס, שסיים את המשמרת באותה תקופה וביקש טובות הנאה בשפת אוטומי –ñöñhö, hñäñho או ñhäñhä– מבתולה מגואדלופה. כורעתי בפינה בניסיון להפוך את עצמי לבלתי נראה, נהניתי מהסצנה שבה המנהלים ארגנו כל פרט ופרט של המפלגה והעבירו פונקציות לספינות המשא, שיעשו סדר בזמן ההצעה לקדושים. לאט לאט החל מערך הכנסייה להתמלא בקהילות ולפתע קבוצה של רקדני פגזים קטעה את שתיקת התפילה המעבירה את כבודם לשליח.
אותו יום היה יריד בעיירה. דוכני האוכל המטוגן והמשחקים המכאניים היו לשמחתם של הילדים, אך בציר הטקסטיל, הקרמיקה, האגרטלים, הסירים, הכדים, המנורות בצורת מגדלי הכנסייה ומלאכות רבות אחרות שהנעימו את מבטי כֵּיף.
עד לסיום הטקס, קבוצת נשים לבושה בסגנון אוטומי טהור ביותר של אמלקו החלה בריקוד בליווי תוף וכינור כשהן מאפשרות לחצאיות וסרטים הכובעים המרכיבים את שמלותיהן ליצור קליידוסקופ מפואר שעף באוויר. מיד הגיעה תהלוכה שנוצרה על ידי מיורדומוס של כל השכונות מתוך פנים המקדש ובו כל התמונות, כולל זו של מר סנטיאגו. לאחר שהקיף את הכיכר המרכזית, הוחזרו התמונות למקדש כדי לבצע את המיסה לקדוש הפטרון, שמבוצעת בין שירים, תפילות וקטורת רבה.
הכל לבן
במקביל נערכה חגיגה נוספת באטריום. יותר ממאה ילדים מקהילות שכנות ומסנטיאגו עצמה, כולם בחליפות לבנות, ערכו את הוועדה הראשונה שלהם. כששני הטקסים הסתיימו, נפגשו מנהלי הקהילה והמיורדומוס הפעילים בכדי לבצע את שינוי עמדותיהם של מיורדומיאס וסלים, שיהיו אחראים על ארגון והגשת הוצאות החגיגות הבאות של פטרון הקדוש. כשהדיונים הגיעו לסיומם הטוב והוסכם על המינויים, המנהלים והאורחים השתתפו בארוחה בה התפזרו החיכוכים האפשריים שהתרחשו והם נהנו מחפרפרת טעימה עם עוף, אורז אדום, פולי בורו או אייוקוטה, טורטיות טריות. כמות טובה של פולקה.
בינתיים המולת המסיבה נמשכה באטריום כאשר הזיקוקים היו מוכנים להדלקה למשך הלילה. סנטיאגו אפוסטול, בפנים החשוכים של מקדשו, המשיך להיות מוצע על ידי המאמינים, שהניחו פרחים ולחם על המזבח.
הקור חזר אחר הצהריים, ויחד עם השמש הערפל צנח שוב על הכפרים הפזורים בשכונות. נכנסתי לטנדר התחבורה הציבורית וגברת ישבה לידי, נושאת איתה חתיכת לחם מבורך שנגעה בדמותו של השליח. הוא היה לוקח אותו הביתה כדי לרפא את מחלותיו הרוחניות עד לשנה הבאה, אז ישוב להתפלל, שוב, לורדו הקדוש סנטיאגו.
קפלות המשפחה
בקהילות אוטומי באמלקו הקפלות המשפחתיות צמודות או טובלות בבתים, רבות מהן הוקמו במאות ה -18 וה -19. בפנים אנו יכולים לראות כמות גדולה של איקונוגרפיה דתית עם פרטים טרום היספניים שבהם ניכרת סינקרטיזם, כמו במקרה של הקפלה של משפחת בלס. ניתן לבקר אותם אך ורק באישור ראשי המשפחה או להעריץ עותק נאמן המוצג בחדרם של העמים ההודים של המוזיאון האזורי בעיר קוארטרו.
מקור: לא ידוע מקסיקו מספר 329 / יולי 2004
