שבר הרומן מאת איגנסיו מנואל אלטמירנו שם הוא מתאר את השודד שמעניק את התואר ליצירתו.
הוא היה צעיר בשנות השלושים לחייו, גבוה, פרופורציונלי, עם גב הרקולי, וממש מכוסה בכסף. הסוס עליו רכב היה חמציץ מעולה, גבוה, שרירי, חסון, עם פרסות קטנות, כפפות חזקות כמו כל סוסי ההרים, עם צוואר דק וראש אינטליגנטי וזקוף. זה היה מה שחוות קוראים לו "סוס קרב".
הרוכב היה לבוש כמו השודדים של אז, וכמו המחרוזות שלנו, הכי מרכיבות של ימינו. הוא לבש מעיל בד כהה עם רקמת כסף, מכנסיים עם שורה כפולה של "תריסים" מכסף, ואליהם הצטרפו שרשראות ושרוכים מאותה מתכת; הוא כיסה את עצמו בכובע של צמר כהה, בכנפיים גדולות ופרושות, ועליו היה סרט שברון כסף רחב ועבה רקום בכוכבי זהב; הכוס העגולה והשטוחה הוקפה בטלית כסף כפולה, שעליה נפלו שני כיפות כסף מכל צד, בצורת שוורים, שהסתיימו בטבעות זהב.
הוא לבש, בנוסף לצעיף שכיסה את פניו, גם חולצת צמר מתחת למעיל המות, ועל חגורתו זוג אקדחים עם ידית שנהב, בנרתיקי עור הפטנט השחורים שלהם רקומים בכסף. על החגורה נקשרה "קננה", רצועת עור כפולה בצורת חגורת מחסנית ומלאה במחסניות רובה, ועל האוכף מצ'טה עם ידית כסף מוכנסת במעטה, רקומה באותו חומר.
האוכף עליו רכב היה רקום בפאר עם כסף, הראש הגדול היה מסה של כסף, כמו גם האריחים והמנחים, ורסן הסוס היה מלא בשפטות, כוכבים ודמויות גחמניות. מעל הקאובוי השחור, שיער העזים היפהפה, והתלוי על האוכף, נתלה מוסקט, במעטפתו הרקומה גם כן, ומאחורי האריח ניתן היה לראות שכמיית גומי גדולה קשורה. ובכל מקום, כסף: ברקמה על האוכף, על הפומלה, על הכיסויים, על כיסי עור הנמר שתלו מראש האוכף, על השלוחות, הכל. זה היה הרבה כסף, והניסיון להפיץ אותו בכל מקום ניכר. זו הייתה תצוגה חצופה, צינית, חסרת טעם. אור הירח הפך את כל ההרכב הזה לזוהר והעניק לרוכב מראה של רוח רפאים מוזרה באיזה שריון כסף; משהו כמו פיקדור טבעת שוורים או צנטוריון בשבוע הקדוש. ...
הירח היה בשיאו והוא היה אחד עשר בלילה. ה"כסף "נסוג לאחר בדיקה מהירה זו, אל עיקול לכיוון מיטת הנהר לצד קצה מלא עצים, ושם, מוסתר לחלוטין בצל, ועל החוף היבש והחולי, הוא דרג רגל על החוף. הוא התיר את החבל, שחרר את הרסן מסוסו, ולקח אותו על ידי הלאסו, הניח לו לעבור מרחק קצר לשתות מים. לאחר שסופק צורכו של בעל החיים, הוא התעמת איתו שוב ועלה עליו בזריזות, חצה את הנהר ונכנס לאחת הסמטאות הצרות והמוצלות שהובילו אל הגדה ונוצרו על ידי גדרות עצים של פרדסים.
הוא הלך בקצב ובצניעות במשך כמה דקות, עד שהגיע לגדרות האבן של גן עצום ומפואר. שם עצר למרגלות ספוטה ענקית שענפיה העלים כיסו את כל רוחב הסמטה כמו קמרון, ומנסה לחדור בעיניו לצל הצפוף שכיסה את המתחם, הסתפק בפעמיים ברציפות המנסח סוג של צליל ערעור. :
-פססט ... פססט ...! עליה הגיב אחר מאותו אופי, מהגדר, שעליה הופיעה בקרוב דמות לבנה.
-מאנוליטה! אמר בקול נמוך את "הכסף"
-זרקו שלי, הנה אני! ענה קול של אישה מתוקה.
האיש ההוא היה זרקו, השודד המפורסם ששמו מילא את כל האזור באימה.
